Sono Vittoria Polidori, responsabile della campagna Inquinamento di Greenpeace Italia. Ti scrivo perché abbiamo bisogno del tuo aiuto. Adesso.

Tra pochi giorni, il 17 novembre, il Parlamento Europeo metterà ai voti una legge fondamentale per la chimica (nota come REACH). Questa legge dovrebbe proteggere la nostra salute e l'ambiente dall'inquinamento chimico. Ma le lobby industriali stanno facendo di tutto per indebolire il testo della proposta legge. L'industria chimica vuole continuare ad utilizzare migliaia di composti senza informarci di quali effetti potrebbero avere sulla nostra salute e sull'ambiente in cui viviamo. La lobby industriale vuole poter continuare ad usare sostanze chimiche pericolose anche quando esistono alternative più sicure.

Il voto del 17 novembre è fondamentale per il futuro di REACH e abbiamo bisogno del tuo aiuto per mostrare che i cittadini europei vogliono una legge che tuteli la salute e l'ambiente. Chiedi anche tu ai deputati italiani al Parlamento Europeo di votare una legge più rigorosa che ci protegga davvero dai composti chimici pericolosi.

Se hai una foto tua [ o della tua famiglia ] in formato digitale visita il sito http://chemicalreaction.org.uk/ e unisciti alla galleria fotografica virtuale di persone che, come te, vogliono dire NO alla contaminazione chimica. Ci penseremo noi, il 17 novembre, a consegnare prima del voto queste foto ai deputati italiani al Parlamento Europeo.

Se, invece, non hai una tua immagine in formato digitale invia una email ai rappresentanti italiani in Parlamento europeo dal sito: http://www.chemicalreaction.org/

Grazie per il tuo prezioso aiuto. Insieme possiamo fare la differenza. Se vuoi diffondere questo messaggio inoltra pure la email a tutti i tuoi amici.

Cari saluti,
Vittoria Polidori
 

=====================

You received this message in Italian because you are registered as living in Italy. Below is the English version if you do not read Italian:

Dear Greenpeace Activist,

My name is Helen Perivier and I'm the toxic campaigner for Greenpeace International. I'm writing to you because I need your help now.

In only 8 days the European Parliament will be voting on a vital chemical law (known as REACH) on 17 November 2005. This law should protect our health and environment from toxic pollution. But dirty industry lobbying is threatening REACH. The chemical industry wants to continue the use of thousands of chemicals without telling us what the effects these chemicals would have on our health or environment. The chemicals industry lobby wants hazardous chemicals used even when safer substitutes exist.

This vote is vital to the future of the REACH and I need your voice to show that EU citizens want a law that protects our health and environment. Please help us and urge the Members of the European Parliament (MEPs) to vote for a strong law that truly protects us from hazardous chemicals.

If you have digital image of yourself or your family please add your picture to the virtual gallery showing that real people want to end chemical contamination. We will personally deliver these pictures to MEPs on the day of the vote.

If you don't have a digital image please email your MEP at http://www.chemicalreaction.org/

Thank you for your support - together we can make a difference. Please spread the word by sending this email to all your friends.

Kind regards,
Helen Perivier
Greenpeace International