SALVIAMO I 5 MACACHI DI UTRECHT! -------------------------------- Nell'ambito della collaborazione con tantissime realtà antivivisezioniste internazionali e in solidarietà a milioni di esseri senzienti sfruttati e torturati nei laboratori, vi invitiamo a leggere con attenzione questa notizia diffusa dall' Anti Dierproeven Coalitie (Attiva in Belgio ed Olanda). Degli esseri senzienti ora hanno effettivo bisogno del nostro aiuto. Grazie per il vostro supporto, Coordinamento Fermare Green Hill L'università di Utrecht, in Olanda, ha annunciato recentemente la fine del proprio programma di ricerca su primati e sta decidendo cosa fare con gli ultimi cinque macachi dalla coda lunga rimasti nei suoi laboratori. Stanno prendendo in considerazione una delle seguenti tre opzioni: 1) Ucciderli e mettere i loro cervelli in un database. 2) Dare le scimmie all'Unversità di Nijmegen per esperimenti dello stesso tipo. 3) Affidarle ad uno dei rifugi che hanno già dato la propria disponibilità per prendersene cura. Gli indirizzi email listati di seguito sono quelli dei responsabili dell'Università di Utrecht. Queste persone hanno la responsabilità di decidere del destino delle scimmie ed hanno il potere di far sì che gli animali vengano affidati ad un rifugio, invece di essere spedite in un altro laboratorio. Per favore scrivete loro chiedendo di liberare le scimmie! Copiate e diffondete questo messaggio. Emails: J.C.Stoof@uu.nl, A.W.Hekking@uu.nl, C.Krapels@uu.nl, Y.vanRooy@uu.nl, L.V.Martinezsobrino@uu.nl, H.M.Amman@uu.nl, e.b.a.neslo@uu.nl Lettera tipo: To whom it may concern, I'm writing to you concerning the 5 monkeys who have been unwilling participants in experiments at the University of Utrecht. I have been horrified to discover that your university has seriously been considering either killing the animals or supplying them to another laboratory! I urge you to consider the reputation of your university by ensuring that the animals involved in these experiments now be 'retired' to a place where they are able to enjoy whatever remainder of their natural lives. Yours faithfully, Your Name / Your Country -- A TITOLO INFORMATIVO RIPORTIAMO IL MESSAGGIO ORIGINALE CHE AVETE APPENA LETTO IN ITALIANO. The University of Utrecht, Holland, has recently announced an end to their primate research program and are now deciding what to do with the remaining five long-tailed macaque monkeys. They have stated that they're currently considering one of three options: 1) Killing them and putting their brains into a database. 2) Giving the monkeys to Nijmegen University for the similar types of experiments. 3) Handing them over to one of the sanctuaries that have already agreed to take them. The emails listed below are for the Governors of the University of Utrecht. These people are ultimately responsible for deciding the fate of the monkeys and they have the power to ensure that the animals are released to a sanctuary, and not killed or sent to other laboratories. Please email them and ask them to free the mokeys, and then share this email with everyone you know and ask them to do the same! Emails: J.C.Stoof@uu.nl, A.W.Hekking@uu.nl, C.Krapels@uu.nl, Y.vanRooy@uu.nl, L.V.Martinezsobrino@uu.nl, H.M.Amman@uu.nl, e.b.a.neslo@uu.nl Sample Letter: To whom it may concern, I'm writing to you concerning the 5 monkeys who have been unwilling participants in experiments at the University of Utrecht. I have been horrified to discover that your university has seriously been considering either killing the animals or supplying them to another laboratory! I urge you to consider the reputation of your university by ensuring that the animals involved in these experiments now be 'retired' to a place where they are able to enjoy whatever remainder of their natural lives. Yours faithfully, Your Name / Your Country