Cari amici, ecco una mail che vi chiediamo di inviare subito, per i motivi che potete leggere oltre:
 
 
Sustentamos a los representantes de la protecciòn de los animales  - entre los cuales Elvino Gasparotti e Irmgard Haub - presentes a Villanueva de la Vera por la fiesta del Pero Palo; pedimos el respecto de la ley regional de protección de los animales. Atentamente
 
nome e indirizzo
 
 
Traduzione: sosteniamo i rappresentanti animalisti - fra cui Elvino Gasparotti e Irmgard Haub - presenti a Villanueva de la Vera per la festa del Pero Palo; chiediamo il rispetto della legge regionale di protezione degli animali; distinti saluti
 
DESCRIZIONE DELL'INIZIATIVA

martedì 20 febbraio si terrà come ogni anno la fiesta del Pero Palo a Villanueva de la Vera. Si tratta di una delle tante feste con uso di animali che si tiene in Spagna. Per molti anni le associazioni europee hanno inviato dei testimoni a Villanueva.

La festa, il cui motto era "la festa finisce quando finisce l'asino", è diventata una delle poche in cui l'animale si salva grazie alla pressione internazionale.

Per l'Italia furono sempre presente un paio di volontari grazie all'impegno e all'abnegazione di Clara Genero, che rinunciava alle costose medicine necessarie a curare la sua precaria salute per finanziare questi viaggi; una generosità che purtroppo le è costata la vita, avendoci lasciato qualche anno addietro.

Abbiamo quindi raccolto il testimone lasciatoci da Clara; speravamo che la legge regionale di protezione degli animali fosse sufficiente aimpedire maltrattamenti, ma purtroppo sembra che la situazione sia ben diversa; due anni fa si leggeva sul periodico Hoy:    Sì certo che parte del suo pelo (dell'asino ndr) è rimasto in giro per le vie, a causa degli spintoni e delle cattive intenzioni di alcuni, alla mancanza di controllo che comporta il poco sonno annaffiato con l’alcol.   Certamente all’asino rimbombavano le orecchie, per colpa degli spari a salve che hanno continuato a esplodere senza sosta durante la festa.   Inconvenienti addizionali, in definitiva, a una festa popolare che per molti è tradizione e per alcuni solamente baldoria.

L'anno scorso addirittura non si è neppure saputo cosa è successo, perché i giornali hanno taciuto; quest'anno pertanto Elvino Gasparotti e Irmgard Haub  saranno presenti, come pure i rappresentanti della spagnola "refugio del burrito", molto contenti per la nostra presenza.

Dobbiamo quindi inviare un bel numero di mail ai giornali locali affinché i riflettori si accendano su questa festa (e sulle altre che si svolgono nelle località vicine).